http://www.excite.co.jp/News/world_g/20150922/Jpcna_CNA_20150922_201509220014.html では、烏龍茶は「ドジ」「短絡的」なお茶ということになるのかな？ もとの意味と違う現代中国語の表現らしいのだが。 なんとなく意味わかる。両津勘吉的なことが今の「…