つばきファクトリー『デートの日は二度くらいシャワーして出かけたい』[On a date, I’d like to shower at least twice and go](Promotion Edit)

　英訳タイトルとりあえず修正して貼っとく。アウトドアでのロケーションのあるのは浅倉樹々とふたりだけ、とりわけ冒頭の小片リサのフィーチャーがはなはだしいんだけど･･･（別に不満ではなくウレシイ笑）。逆に考えると、嗅覚という根源的な次元で「交際」を歌っている、この歌詞においては「勘弁してもらってる」のも多とすべきではないかと（笑）。