ジョン・ル・カレ『寒い国から帰ってきたスパイ』
追悼：英作家ジョン・ル・カレ氏 スパイ小説で弱い人間を描き続け - BBCニュース
記事中に貼られてる映画（化）を大昔にTVで観てるのだが、話はまったく忘れていて、ようやくラストのシーンまで来てモノクロ（映画だったと思う）画面がよみがえった。
スパイ小説の松本清張っていうか（清張もスパイ謀略もの書いてたよな）けっこう純文学的（清張がだって直木賞ではなく芥川賞）。ヒーローとヒロインがドストエフスキーっぽい。
「寒い国」と訳されたのは単に THE COLD なのであって、COLD WAR の COLD、冷戦の戦場のことである。共産圏の内情も冷徹に描写されるが、それ以上に反共闘士の自己批判だ。
ジョージ・ブレイク氏死去、９８歳＝ソ連亡命の英二重スパイ (2020年12月26日) - エキサイトニュース
無意識のジョージ・ブレイクが主人公でもあり、作家自身でもあったのではないか。
