horror of mean army ?

淡路島かよふ千鳥のなく声に幾夜ねざめぬスマのセンチネル

ドナ・サマーさん死去 「ディスコの女王」

http://www.excite.co.jp/News/entertainment_g/20120518/Kyodo_BR_MN2012051801000996.html
 今頃は卒業公演中なのだが、それにコメントする前に近日この世から卒業された方に哀悼の意を表しておく。

別にこれが代表作と限ったわけでもないが、この後の展開上選んでみた。打ち込み音楽の嚆矢であって(直接にはユーロの先祖だろう)ライヴ・パフォーマンスも試行錯誤で、バンドの当て振りでもやらないと格好がつかないと当時考えられていたのがわかる。だいたい同時期(80年前後)のYMO海外公演にしても、フュージョン的なバンド・アンサンブルで行われたものだ。

 こちらは80年代半ばのイギリスのゲイ・アーティストによるカヴァーである。既にバンドによらないサウンドの引け目は払拭され、当地ゲイ文化を表象するアイコンの数々が興味深いが、音楽としてはかえってオリジナルのよさがわかる。ゲイ的にエキセントリックであるにせよヒューマンに薄められていると感じられ、いわばスーパーヒューマンな黒人やエレクトロの無機質さが露骨な原曲のラジカルさにあらためて気づかされる。